提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
唐代诗人于鹄借种树抒怀,通过新栽树木与人事变迁的对比,感叹时光易逝、人生短暂,寄托了对自然永恒与生命有限的深沉哲思。
译文
新栽下一棵树,有益于四周邻里,
让我这山野之人仿佛回到了旧日山中的春天。
等到树木长成之时,多半是种树人已经先老了,
只能以满头白发之身,看着后人攀折树枝。
注释
益:有益于,造福。
野夫:山野之人,诗人自谦之称。
垂白:头发花白,指年老。
攀折人:指后来攀折树枝的后辈或路人。
赏析
此诗语言质朴自然,以种树小事寄寓深远哲理。前两句写种树之利与心境之悦,后两句笔锋陡转,以“树成”与“人老”形成强烈时空对照,揭示生命短暂与自然永恒的矛盾。“垂白看他攀折人”一句尤为沉郁,既含对后人的慈爱,又透出岁月无情的苍凉感。全诗不事雕琢而情致深婉,体现了中唐诗歌由盛转衰时期特有的内省气质与人生况味。
以上简介/译文/赏析仅供参考。