提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为韦庄在豫章送别友人王先辈南归所作，记述偶遇之喜与惜别之情，展现晚唐文人羁旅漂泊中的真挚情谊与离愁别绪。
译文
在豫章城下偶然与你相逢，
你自称如今才遇到真正公正的考官。
你曾以八韵律赋吟咏梁苑飞雪般才华横溢，
明日举杯饯别不知将在何处，
只见绿杨如烟的江岸上细雨蒙蒙。
注释
豫章：今江西南昌，唐代洪州治所
至公：指科举考试中公正无私的考官或主司
八韵赋：唐代科举试帖诗或律赋常限八韵，代指应试佳作
梁苑雪：用西汉梁孝王兔园赏雪典故，喻指文人才思敏捷、辞藻华美
绿杨烟岸：杨柳如烟笼罩的江边堤岸，点明离别地点与时节
赏析
全诗以“偶相逢”起笔，转接“明日别”，时空跳跃中浓缩聚散无常之感。颔联借“梁苑雪”典故赞友人才学，既切科举身份又添雅致意象。尾句以景结情，“绿杨烟岸雨蒙蒙”将离愁融入迷蒙烟雨，画面凄美含蓄，余韵悠长。语言清丽婉约，情感真挚而不哀伤，体现韦庄诗风疏朗深情的特质，是晚唐送别诗中的隽永之作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。