提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于韦庄避乱江南流寓异乡之时，借新栽之竹抒发羁旅孤寂与怀才不遇之感，以竹为友寄托深沉的故园之思与身世之悲。
译文
在寂寞的台阶前见到这丛新竹，
绕着栏杆吟咏完毕不禁泪湿衣巾。
流落异乡有谁能认识理解我呢，
只有这一丛翠竹好似旧日主人般亲切相待。
注释
此君：竹的雅称，典出《世说新语》王子猷“何可一日无此君”
沾巾：泪水沾湿手巾，形容悲伤落泪
丛篁：丛生的竹子
主人：此处指故乡的亲友或旧识，喻竹如故人般亲切
赏析
全诗以竹寄情，将物象人格化，艺术手法含蓄深婉。“唯有丛篁似主人”一句堪称警策，以竹之有情反衬人世冷漠，把异乡漂泊的孤绝感推向极致。诗人绕栏吟竹而泣，并非单纯伤竹，实乃自伤身世。竹本无心，却因诗人满腔愁绪而被赋予温情，这种移情手法使客观景物成为主观情感的载体。诗中“寂寞”“流落”等词直抒胸臆，与竹的清幽意象形成张力，既承袭了文人爱竹的传统，又注入了晚唐乱世特有的苍凉底色，情感真挚动人。
以上简介/译文/赏析仅供参考。