提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为韦庄流寓江南时偶遇故人所作。诗人借曲江旧游与越溪重逢的今昔对比，以王粲典故宽慰友人羁旅之愁，抒发乱世漂泊中的深厚情谊与身世之感。
译文
前年你在曲江西岸为我送行，我们在红杏园中畅饮沉醉如泥。
今日在越溪之上与你重逢，江畔玉楼中有许多美酒可供欢饮。
请你不要像王仲宣那样因思念故土而悲伤凄切。
注释
曲江：唐代长安著名游览胜地，位于城东南，为文人宴饮雅集之所。
醉似泥：形容醉酒程度极深，身体瘫软如泥。
越溪：指浙江一带的溪流，此处代指诗人当时流寓的江南地区。
仲宣：汉末文学家王粲字仲宣，曾作《登楼赋》抒发怀乡之悲，后世常以其代指羁旅思乡之人。
凄凄：悲伤凄凉的样子。
赏析
全诗以今昔对照结构展开，前两句追忆长安曲江红杏园中痛饮送别的盛况，后三句转写江南越溪重逢的现实场景。时空转换间暗含盛世不再、漂泊流离的深沉感慨。“醉似泥”三字生动刻画出昔日豪情与亲密无间，反衬出当下乱离之痛。尾联巧用王粲怀土典故，表面劝慰友人莫要凄伤，实则将双方共同的故国之思与身世之悲融为一体，语似旷达而情愈沉郁，体现了韦庄诗清丽婉曲、含蓄蕴藉的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。