提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于韦庄避乱江南时期，描绘山墅幽居生活。诗人借田园风光与主人款待之温馨，反衬对时局动荡的厌倦及远离建康政治中心的隐逸情怀。
译文
连绵起伏的前冈连着后冈，令人感到行路 weary 厌倦，
平川上桑树柘木沐浴着美好的夕阳余晖。
别墅主人热情馈赠饭食，炊煮着香糯的红黍米饭，
虽有才名却无奈身为无名漂泊之客，
独自关闭柴门，以避开建康城中的纷扰喧嚣。
注释
逦迤：形容山势连绵曲折、起伏不断的样子。
桑柘：桑树与柘树，泛指农桑作物或田园景致。
馈饷：赠送食物，指主人殷勤招待宾客。
红黍：红色黏黍，古代视为美味佳肴，喻指淳朴盛情。
不那：即“无奈”“奈何”，表示转折或无可奈何之情。
衡门：横木为门，指简陋居所，代指隐士住处。
建康：六朝都城，此处借指当时的政治权力中心或战乱之地。
赏析
本诗语言质朴自然，情景交融。首联以“厌”字点出跋涉之苦，旋即以“好残阳”转写田园静谧之美，形成鲜明对照。颈联“炊红黍”细节生动，尽显山野人情之淳厚，与尾联“避建康”的孤绝心境互为映衬。“有名不那无名客”一句沉郁顿挫，道尽乱世文人身份错位之悲。全诗于闲淡中寄寓深沉家国之痛，体现了韦庄晚年诗风由绮丽转向清疏苍凉的艺术特色，展现了其避世自守的高洁志趣。
以上简介/译文/赏析仅供参考。