提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
韦庄酬和陆谏议避乱东阳时所作。时值唐末动荡，陆氏进退未决，诗人借此诗赞其才名与忠君之志，表达对其处境的深切理解与慰藉。
译文
归返朝廷的天路尚未通达，紫云深处仍被阴霾遮蔽，
你暂时栖身东阳，任凭岁月流逝、时光侵逼。
当年入洛阳时声名卓著，为当世所推重敬仰，
如今研读《周易》、仿扬雄草玄却无人领会深意，
但你忧念君王的一片赤诚，正是为了辅佐君王的忠心。
注释
天路：喻指重返朝廷或仕进之路。
紫云：祥瑞之云，此处代指朝廷或帝王所在。
东阳：地名，今浙江金华一带，唐末士人避乱常居于此。
岁月侵：谓时光流逝，久滞他乡。
声华：声誉才华。
读易草玄：用扬雄典故，喻指潜心著述、守道自持而不为世俗所解。
致君：辅佐君王使其达到圣明之境，语出杜甫“致君尧舜上”。
赏析
此诗以典雅含蓄之笔抒写乱世士人心迹。首联以“紫云深”喻朝廷阻隔，“岁月侵”状漂泊之久，意境苍凉。颔联转赞陆氏昔日声望与今日寂寞形成张力，凸显其高洁自守。尾联化用杜甫诗意，将“忧君”与“致君”并置，既肯定其忠贞不二，又暗含对时局无奈的悲慨。全诗对仗工稳，用典贴切，情感沉郁而温厚，体现了晚唐文人于乱世中坚守道义、彼此慰藉的精神风貌，堪称酬唱诗中的佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。