提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
唐代诗人于鹄寻访山中修道者的纪游诗。全诗记述入山探幽、攀援险径直至道者居所的历程，展现清绝仙境与高士风骨，寄托对长生仙道的向往之情。
译文
冒着烟霭进入溪口，两岸只有柽柳和栎树。
溪水尽是碧绿清流，十里之内没有人行走的路迹。
走出树林山路才开始转弯，断绝的小径沿着陡峭山壁延伸。
手抓藤蔓借助前行的势头，侧着脚踩稳石头的纹理。
在岩石如牙齿般断裂处，光滑的石面上留有猿猴攀爬的痕迹。
忽然间风景变得不同，原来已到了神仙的居所。
天晴时茅屋顶上，残云蒸腾出白色的雾气。
隔着窗户听到梳头的声音，久久站立又听见吹笛之声。
道人抱着琴走出门来，全然不顾世间来访的客人。
山中庭院从不洒扫，四季自然虚空寂静。
落叶掩埋了长松，松树露出地面才不过数尺。
曾经读过《上清经》，知道您已名列长生仙籍。
希望能指示不死的秘方，哪座山中有玉液琼浆？
注释
触烟：冒着山林间的烟雾或晨霭前行。
柽栎：柽柳与栎树，泛指山中野生杂木。
不通屐：指道路荒僻，无人穿着木屐行走。
绝径：断绝人迹的险峻小路。
㰹牙：形容山岩参差交错如牙齿般断裂险恶。
猿猱迹：猿猴攀援留下的光滑痕迹，极言路险。
神仙宅：指修道者隐居的清幽居所。
上清经：道教上清派经典，此处代指道家修炼典籍。
长生籍：传说中记载得道长生者名姓的仙册。
琼液：即玉液琼浆，道教传说中可令人长生不死的仙药。
赏析
此诗以移步换景之法铺陈访道全程，前段写溪口之幽、山径之险，“把藤借行势，侧足凭石脉”刻画攀援情态逼真传神，以猿猱迹衬人迹罕至。后段笔锋陡转，“忽然风景异”引出神仙宅第，茅屋残云、梳发笛声营造出尘意境。“不顾人间客”与“四时自虚寂”凸显道者超然物外之风骨。结句直抒求仙问道之愿，由景入情，将山水纪游升华为对超越世俗生命境界的精神追寻，语言质朴而意蕴清远。
以上简介/译文/赏析仅供参考。