提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为韦庄送别友人赴并汾地区所作，时值晚唐乱世，边患频仍。诗人借暮秋风雨之景，叮嘱友人警惕胡骑南侵，勿入险地，饱含忧国伤时与惜别之情。
译文
风雨萧瑟凄紧，已是深秋将暮时节，
你独自携带孤剑，前往边塞之地远游。
如今敌军骑兵正南下放牧劫掠，
千万不要经过阴山关隘以北的第一州。
注释
萧萧：形容风雨声凄厉急促
塞垣：指北方边境的城墙或边防地带
虏骑：对北方少数民族骑兵的蔑称
南牧：本指游牧民族南下放牧，此处喻指入侵劫掠
阴关：即阴山一带的关隘，为唐代北部重要防线
第一州：指阴山以北最靠近前线的州郡，代指极危之地
赏析
全诗以景起兴，首句“风雨萧萧欲暮秋”渲染出苍凉肃杀氛围，既写时令之衰飒，亦暗喻时局动荡。次句“独携孤剑”勾勒出游者孤勇形象，反衬出前路艰险。后两句由写景转入直切时事的告诫，“虏骑方南牧”点明边患紧迫，末句“莫过阴关第一州”以恳切口吻发出警示，将惜别之情升华为对友人生死安危的深切关怀。语言质朴而情意沉郁，体现了晚唐士人面对乱世的忧患意识与现实主义精神。
以上简介/译文/赏析仅供参考。