提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为韦庄途经汴堤时所作，借隋堤旧景写唐末战乱之荒凉。诗人以烽燧、空店等意象，抒发对盛世不再、民生凋敝的深沉悲慨与历史兴亡之叹。
译文
想要登上隋堤却脚步迟疑沉重，
隔着云层传来不合时宜的烽火报警声。
才听说击败敌寇将士们正要休整战马，
千里绿杨堤上竟不见一只飞鸟，
夕阳西下只余废弃客店的残基孤零零矗立。
注释
隋堤：隋炀帝开凿通济渠时所筑堤岸，此处代指汴堤
烽燧：古代边防报警的烟火信号
非时：不合时令或非常时期，暗示战乱频仍、警报错乱
破虏：击败敌军
休马：让战马休息，指战事暂歇
旧店基：废弃旅舍的地基，喻指人烟断绝
赏析
全诗以“举步迟”起笔，奠定沉郁基调，将个人行旅之艰与时代动荡相融。“隔云烽燧叫非时”以听觉写乱世无常，警报失序折射社会崩坏。后三句由动转静，“绿杨千里无飞鸟”以乐景衬哀情，昔日繁华长堤今成死寂之地；“日落空投旧店基”以残阳废址收束，画面苍凉极具视觉冲击。诗人未直抒悲愤，而借景物白描传递出对唐末战祸的深切痛惜与历史幻灭感，含蓄蕴藉，余味无穷。
以上简介/译文/赏析仅供参考。