提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为韦庄寄赠右省李起居之作，借祝贺友人升迁紫薇郎之机，抒发自身十年漂泊、功名未就的惭愧与感慨，体现了晚唐士人仕途沉浮的典型心态。
译文
你已位列朝班，接入了高官显贵的行列，
理应双双拜受紫薇郎这一清要官职。
刚刚听闻朝廷征召你的诏书急促下达，
我却深感惭愧，做了十年游梁的门客，
至今未能换上青色官服侍奉圣明君主。
注释
鸳行：喻指朝官班列整齐如鸳鸯成行。
雁行：喻指官员序列有序如大雁飞行。
紫薇郎：唐代中书舍人的别称，因中书省曾改名紫微省而得名。
阙下：宫阙之下，代指朝廷或京城。
游梁客：典出汉代枚乘等文人游历梁国，后泛指寄居权门或漂泊求仕的文人。
青襟：即青衿，此处借指低级官员的服饰。
素王：本指有王者之德而无王者之位者，诗中借指当朝皇帝。
赏析
全诗以贺友起笔，以自伤收束，形成鲜明对比。前两句用“鸳行”“雁行”对举，既赞友人跻身清要，又暗含朝班秩序之美；“征书急”三字写出朝廷求贤之切与友人得志之速。后三句笔锋陡转，“多惭”二字直抒胸臆，将十年漂泊的辛酸与未获官服的遗憾倾泻而出。“未换青襟侍素王”以服饰代指功名，含蓄深沉。全诗语言典雅工稳，情感真挚克制，在恭贺中寄寓身世之悲，展现了韦庄诗风清丽婉曲、情辞兼美的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。