提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为韦庄目睹浙西节度使率军出游畋猎所作，以铺陈笔法描绘晚唐藩镇将领奢靡游猎之盛况，暗含对武将荒废武备、沉溺享乐的讽喻之意。
译文
绵延十里的旌旗下簇拥着十万大军，
如此兴师动众的游猎队伍轻易地开出了军城。
阳光下紫色官袍闪耀，饰有金鹅图案的旗帜交相辉映，
归来时一路上笙歌乐舞不绝于耳，
更有美貌如仙的女子载酒前来迎接。
注释
浙西府：指唐代浙西观察使或节度使治所，此处代指其长官
相：对高级官员的尊称
畋游：打猎游乐
等闲：寻常、随意，此处含轻率之意
紫袍：唐代三品以上高官服色
金鹅斗：绣有金鹅纹样的仪仗旗帜或服饰纹饰
仙娥：形容随行侍宴女子容貌姣好如仙女
赏析
全诗以浓墨重彩铺排畋游场面，首联“十里”“十万”极言声势浩大，“等闲”二字却点出军务儿戏化，形成强烈反讽。颔联以“紫袍”“金鹅斗”勾勒权贵华服与仪仗之盛，视觉绚烂而意蕴深沉。尾联“笙歌满”“仙娥迎”将军事行动彻底转化为声色宴乐，揭示晚唐藩镇骄奢淫逸、武备松弛的现实。诗人未发一句议论，却通过场景对比与细节白描，使讽喻之意自然流露，体现了韦庄诗风婉曲深致的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。