提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为韦庄送别崔郎中奉命出使西川行在所作，描绘友人辞别军帐、策马入蜀的情景，寄寓对其仕途升迁的期许与勉励。
译文
恭敬地呈上文书辞别军中帅帐，
前往西川的剑门关道路万里漫长。
新骑的骏马毛色如杏花般鲜亮，
身着绿袍仿佛沾染了春草的芬芳。
独自一人奔赴朝廷朝拜玉阶，
不知几日才能翻越险峻的铜梁山。
切莫贪恋炉边饮酒沉醉，
仙宫正等待着侍郎您归来任职。
注释
玉帐：主帅所居的军帐，代指节度使幕府
剑关：即剑门关，入蜀要道，以险峻著称
绿袍：唐代六品以下官员服色，此处指崔郎中现任官职
铜梁：山名，在今重庆境内，为入蜀必经险路
仙宫：喻指朝廷或皇宫
侍郎：尚书省高级官职，此处预祝友人升迁
赏析
本诗以清新明丽之笔写送别，一扫离愁别绪。“新马杏花色，绿袍春草香”一联尤为精妙，以杏花喻马色、春草衬袍香，视觉与嗅觉交融，将赴任之旅写得生机盎然，暗含对友人前程的美好祝愿。尾联“莫恋炉边醉，仙宫待侍郎”直抒胸臆，既劝勉友人勿耽于安逸，又预言其必将擢升高位，情感真挚而不落俗套。全诗语言流丽，意象鲜活，体现了晚唐送别诗中少有的昂扬格调与明朗气息。
以上简介/译文/赏析仅供参考。