诗词大全 名家 朝代 专题 名句

陪金陵府相中堂夜宴

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗作于韦庄客居金陵时,记述陪同府相在中堂夜宴的奢华场景。诗人以乐景写哀情,在极言宴会盛况之余,流露出对繁华易散、世事无常的深沉忧惧与感伤。

译文

满耳都是笙箫歌声,满眼尽是绚丽光华, 满楼佩戴珠翠的歌女,美貌胜过吴地娇娃。 由此方知那海上神仙洞窟,也不过如此繁华, 却忧愁宴席散去后美人离散, 只剩扬子江头一弯斜月清冷孤悬。

注释

金陵府相:指当时镇守金陵的节度使或高级官员 中堂:正厅,此处指设宴的场所 珠翠:珍珠与翡翠,代指盛装打扮的歌妓舞女 吴娃:吴地美女,泛指绝色女子 神仙窟:传说中神仙居住的洞天福地,喻指极乐之境 青蛾:女子黛眉,借指宴席上的歌女 杨子江:即扬子江,长江下游流经金陵段的别称

赏析

本诗艺术特色鲜明,前三句连用三个“满”字铺陈声色之盛,以“胜吴娃”“神仙窟”层层递进渲染极致奢华。然笔锋陡转,“却愁”二字将情绪从巅峰拽入谷底,以宴罢人散、江月半斜的凄清冷景收束全篇。这种以乐景衬哀情的手法,不仅写出盛宴必散的必然,更暗含晚唐乱世中文人对繁华脆弱、国运衰微的深切隐忧,余韵苍凉悠长。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

韦庄的其他作品