提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为韦庄晚年所作，借咏叹修道者抒发身世之感。诗人以仙家意象反衬自身漂泊如梦、白首学诗的执着与自嘲，流露乱世文人的无奈与坚守。
译文
五彩祥云遥遥指向大海中央，
金鼎炼丹之术曾传下肘后秘方。
通往三仙山的道路岔口空有明月照耀，
仙人应笑我们这些人人生如梦幻泡影，
满头白发却还像少年般痴迷学诗。
注释
五云：五色祥云，道教中象征仙境或帝王祥瑞
海中央：指东海蓬莱等仙山所在之处
金鼎：炼丹器具，代指道教修炼之事
肘后方：葛洪《肘后备急方》，泛指道家秘传医方或丹诀
三岛：蓬莱、方丈、瀛洲三座海上仙山
路岐：岔路，喻求仙问道之途迷茫难寻
我曹：我等，我们这些人
身是梦：人生虚幻如梦，暗含佛道空观思想
诗狂：对诗歌创作极度痴迷的状态
赏析
本诗以仙道意象起兴，前两句铺陈缥缈仙境与秘传丹术，营造超逸氛围；第三句“空有月”陡转，暗示求仙无路、理想落空。后二句由仙及人，以“应笑”自嘲，将修道者的超然与自身“白头学诗狂”的执念对照，既显人生如梦的幻灭感，又透出乱世中文人以诗安顿生命的倔强。全诗虚实相生，语言清丽而意蕴沉郁，在晚唐衰飒诗风中独具深情与风骨。
以上简介/译文/赏析仅供参考。