提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
韦庄流寓金陵时拜谒蒋帝庙所作。诗人借赞颂蒋子文英灵不灭、江声犹带破敌之威，反衬自身漂泊无依的凄凉，寄托对唐室衰微的深沉悲慨与故国之思。
译文
建业城边矗立着蒋帝祠庙，
神像素白须髯清瘦骨相，仍存昔日英武风姿。
长江涛声激越仿佛当年击破秦军的呐喊，
而我这金陵过客正沦落天涯，
只能徒然祝祷君王回銮，空奠一杯薄酒。
注释
蒋帝：指三国吴将蒋子文，死后被奉为钟山之神，南朝屡加封号
素髯清骨：形容神像须发洁白、骨骼清奇，显其刚正英烈之貌
秦军破：借古喻今，以秦军溃败暗指抵御外侮或平定叛乱的功业
流落：漂泊失意，指诗人因战乱羁旅金陵的困顿处境
回銮：帝王车驾返回京城，此处寄望唐昭宗重返长安
酒卮：古代盛酒器皿，代指祭祀用的酒食
赏析
此诗以庙宇神像起笔，"素髯清骨"勾勒出蒋帝凛然风姿，奠定肃穆基调。颔联"江声似激秦军破"堪称名句，将自然涛声幻化为历史战鼓，以听觉通感打通古今时空，既彰神灵威烈，又暗寓对当下国势衰颓的痛心。尾联由神及人，"方流落"与"空祝"形成强烈反差，个人飘零之悲与家国之痛交织，使祭祀之举超越了寻常怀古，升华为乱世文人对中兴无望的沉郁哀叹，情感真挚而苍凉。
以上简介/译文/赏析仅供参考。