提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
韦庄途经金陵上元县，感怀南朝兴亡而作。诗人借古都遗迹抒发历史虚无之叹，揭示霸业终归幻梦的哲理，寄寓晚唐衰世文人对朝代更迭的深沉悲慨。
译文
南朝三十六位英雄豪杰，
争夺天下、兴衰更替的故事都发生在这座城中。
无论国家还是家族荣华，到头来皆如一场大梦，
究竟那些称霸图王的功业还剩下什么呢？
唯有无主的石麒麟，独自卧在萧瑟秋风之中。
注释
上元县：唐代金陵属县，即今南京，为南朝故都所在地
三十六英雄：泛指南朝历代开国君主及著名将相，非确指人数
角逐：争逐、争夺权势
止竟：终究、到底
霸图：称霸天下的宏图伟业
石麟：陵墓前的石雕麒麟，象征昔日权贵威仪
赏析
此诗以冷峻笔调写尽历史苍凉。首联以“三十六英雄”概括南朝纷争，气势恢宏却暗含讽刺；颔联“有国有家皆是梦”直抒胸臆，将王朝兴废归于虚幻，体现晚唐士人对政权更迭的幻灭感。尾联以景结情，“石麟无主卧秋风”堪称名句，昔日象征权力的瑞兽如今孤卧荒烟蔓草，无声胜有声，以具象废墟承载抽象哲思。全诗语言简劲，意境沉郁，在咏史中融入身世之悲，展现了韦庄清丽深婉之外的苍茫诗风。
以上简介/译文/赏析仅供参考。