提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为韦庄暮春时节感怀之作，借描绘晚春生机盎然之景，反衬自身病酒慵懒、百无聊赖的心境，以山公自比抒发闲愁。
译文
整个春天的光景原本美好，我却因饮酒过量身体不适，每每起身都很迟。
碧绿的流水萦绕着台阶流淌，红艳的落花从枝头纷纷坠落。
高楼上传来乳燕喧闹的鸣叫，茂密的树丛中雏鹂在争相啼鸣。
若不像山简那样酩酊大醉，又能用什么办法让自己开颜欢笑呢？
注释
春事：指春日美好的景物与游赏之事。
病酒：因饮酒过量而致病或身体不适。
萦砌：环绕着台阶流淌。
堕枝：从树枝上飘落。
乳燕：幼小的燕子。
雏鹂：幼小的黄鹂鸟。
山公：指晋代名士山简，常醉酒游乐，此处诗人以之自况。
解颐：开颜欢笑，解除心中的烦闷。
赏析
本诗艺术特色在于以乐景写哀情。颔联“流水绿萦砌，落花红堕枝”色彩鲜明，对仗工整，勾勒出暮春特有的绚烂与凋零并存之景；颈联以燕语莺啼的喧闹生机，反衬诗人内心的孤寂慵懒。尾联用山简醉酒典故，表面言唯有沉醉方能解忧，实则透露出对春光流逝的无奈与深沉闲愁。全诗语言清丽婉转，情感含蓄蕴藉，将伤春之意融入明丽画面之中，体现了韦庄诗风清丽深婉的特质，于明媚中见怅惘，耐人寻味。
以上简介/译文/赏析仅供参考。