提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为韦庄题咏许仙师道院之作,描绘了古院幽深静谧、远离尘嚣的清修环境,寄托了诗人对隐逸生活的向往与对高洁境界的赞美。
译文
此地古老,多有高大乔木,游人至此不禁驻足吟咏。
院落开启时金锁生涩难开,门前绿竹掩映显得幽深。
苍翠山色始终不离眼帘,清越鹤鸣常伴琴声悠扬。
往来之间谁人最为熟识?唯有林中栖息的幼鹿相伴。
注释
乔木:高大的树木,常喻指历史悠久或品格高尚。
金锁涩:形容门锁因久未开启而生锈滞涩,暗示人迹罕至。
绿篁:绿色的竹林。
鹤声:道教中鹤象征仙逸,此处既写实景又暗合仙师身份。
乳鹿:幼鹿,象征纯真自然与远离世俗的野趣。
赏析
全诗以清幽笔触勾勒出道院绝俗之境。首联以“地古”“乔木”奠定苍茫基调;颔联“金锁涩”与“绿篁深”从触觉与视觉双重渲染荒寂幽邃,暗示主人避世之久。颈联“山色不离眼,鹤声长在琴”对仗工稳,将自然山水与修道生活融为一体,视听相生,尽显仙家清雅。尾联以“乳鹿”作结,摒弃人际应酬,唯与自然生灵相亲,深化了超然物外、返璞归真的主旨。语言质朴而意境深远,体现了晚唐文人追求精神栖居的审美取向。
以上简介/译文/赏析仅供参考。