提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代于鹄游历传说扁鹊得仙之洞所作,记述深入幽邃洞穴的探险经历,融合神仙传说与实地感受,展现寻仙访道的虔诚心境与洞天奇景。
译文
扁鹊得道成仙的地方,相传就在这西南山峰之中。
年年山下居住的人们,常看见他骑着白龙出没。
洞口漆黑深不见底,日夜只有雷鸣般的风声。
斋戒沐浴准备入洞时,披星戴月还怀抱松枝。
石径阴暗而且寒冷,地下回响可知远处钟声。
仿佛行走在山林之外,听见踏叶的脚步声沉重。
低矮处阻碍更需俯身,渐行渐远昼夜已无分别。
不时有白色蝙蝠飞过,钻入粗布茅衣之中。
走了许久道路转窄,静静听到流水淙淙之声。
只希望能遇见一位仙人,自然便可登入朝天宫阙。
注释
秦越人:即战国名医扁鹊,姓秦名越人,后世传其得道成仙。
清斋:指入洞前洁净身心、素食斋戒以示虔诚。
戴星:披着星光,形容天色未明或夜晚出行。
抱松:手持松枝,古人入山修道常持松枝以辟邪或助行。
茅衣:粗麻或草编的衣服,隐士或修道者所穿。
朝天宫:道教仙境中的宫殿,代指神仙居所或得道飞升之处。
赏析
本诗以纪实笔法写寻仙之旅,艺术上善用感官描写营造幽邃意境。“洞门黑无底,日夜唯雷风”以视听结合渲染神秘氛围,“地响知远钟”“闻叶履声重”以声衬静,凸显洞中孤寂。白蝙蝠飞入茅衣的细节真实可感,打破纯粹幻想,增强亲历性。全诗由外而内层层深入,从传说引入到亲身探洞,终以“但愿逢一人”收束,将寻仙之诚与洞天奇险融为一体,体现唐人游仙诗虚实相生的特色,情感真挚而不流于虚妄。
以上简介/译文/赏析仅供参考。