提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于唐末战乱频仍之际，韦庄赠别友人薛秀才。诗中抒写乱世重逢的悲慨与对时局的失望，表达归隐山林之志，折射出晚唐士人的精神困境。
译文
当初分别是因为躲避乱世，如今重逢世间依然战火纷飞。
动乱之后旧日故交所剩无几，离别以来积攒的新话却格外多。
只听到朝廷颁布哀痛罪己的诏书，未曾见到凯旋庆功的欢歌。
想要寻一位同栖岩穴的伴侣，不知哪座山中的薜萝最宜隐居。
注释
避世：为躲避战乱或政治祸患而远离尘俗。
兵戈：兵器与铠甲，代指战争、战乱。
哀痛诏：皇帝因灾异或战败等而下发的自责罪己诏书。
凯旋歌：军队得胜归来时所唱的庆功之歌。
岩栖：栖身于山岩洞穴之中，指隐居生活。
薜萝：薜荔与女萝，皆为蔓生植物，古诗文中常借指隐士居所或隐逸生活。
赏析
全诗语言质朴沉郁，以白描手法勾勒乱世图景。“乱后故人少，别来新话多”一联对仗工稳而意蕴深沉，以“少”与“多”的强烈反差，道尽沧桑之感与劫后余生的复杂心绪。颈联直陈时弊，哀诏频颁而无凯歌，揭示国势衰颓的现实。尾联以问句收束，将归隐之愿寄托于山水薜萝之间，既是对友人的邀约，亦是对现实的无奈疏离。全诗情感真挚克制，体现了韦庄诗风清丽中见沉痛的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。