提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为韦庄赠安定张使君之作,赞其才德出众、堪当重任。诗中借炼丹喻人品纯粹,以开元盛世寄望中兴,表达对友人入朝辅政的期许与推崇。
译文
您的器量风度本就超凡脱俗,
折桂登科哪里辜负了这崭新的荣名。
金丹炼成方见真金毫无杂质,
若朝廷中兴能继承开元盛业,
您足以在龙池之畔担任天子近臣。
注释
器度:胸襟气量与仪表风度
风标:风采格调
出尘:超脱凡俗
桂宫:指科举及第或仕宦显达
一枝新:喻新科登第或新获荣衔
成丹:道家炼丹术语,喻修养功成
金无滓:真金纯净无渣,喻品格纯正无瑕
中兴:王朝由衰转盛
开元事:唐玄宗开元年间治世典故
龙池:唐代宫苑池名,代指朝廷中枢
近臣:皇帝身边亲近之臣
赏析
本诗以典雅凝练之笔颂扬友人,艺术上善用比兴与典故。首联直赞其风神超逸,颔联“成丹始见金无滓”以炼丹喻人格淬炼,意象精警,将道德纯度具象化,堪称名句。颈联转承历史,借开元盛世寄托对当下中兴的期待,既抬高友人地位,又暗含政治理想。全诗情感真挚而不谄媚,格调高华,体现了晚唐士人对清明政治与君子人格的双重向往,语言庄重典雅,对仗工稳,颇具盛唐遗韵。
以上简介/译文/赏析仅供参考。