提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为韦庄避乱河内时所作，借描绘别村清幽景致与闲居生活，抒发对乱世时局的忧愤及归隐山林、超脱尘俗的复杂情怀。
译文
阮氏故居清风徐来，竹巷幽深静谧，
满溪松竹掩映，风光宛如山阴胜境。
门前正对山谷小路，常有樵夫往来经过，
邻家老翁莫要询问令人伤感的时事，
且听一曲高歌，静看夕阳缓缓西沉。
注释
阮氏：指晋代竹林七贤之一阮籍，此处借指隐居的高士或主人姓氏。
山阴：今浙江绍兴，东晋名士聚居地，以山水清嘉、人文雅集著称。
谷路：山谷间的小径。
樵客：砍柴的人，象征远离尘嚣的隐逸生活。
伤时事：指唐末战乱频仍、社会动荡的悲惨现实。
沈：同“沉”，指太阳落山。
赏析
全诗以景起兴，首联用阮籍典故与山阴意象，营造出清雅脱俗的隐逸氛围。颔联写樵客往来，以动衬静，增添山野生机。颈联笔锋陡转，“莫问伤时事”看似旷达劝慰，实则深藏对晚唐乱世的沉痛与无奈。尾联以高歌送夕照作结，将悲慨化为苍凉洒脱之姿。诗人寓忧愤于闲淡，外示超然而内怀郁结，体现了韦庄诗风清丽中见沉郁的独特艺术魅力。
以上简介/译文/赏析仅供参考。