提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代于鹄所作古词,以质朴语言追忆青梅竹马之情。通过叙述与邻家儿郎同龄共长的经历,展现童年纯真友谊及成长过程中自然生发的亲密情感。
译文
东邻人家新添了男儿,
与我恰好同时出生。
并肩长大两心相熟,
如今成年仍直呼其名。
注释
东家:东邻人家,古代诗词中常指邻居或意中人之家
妾:古代女子谦称,此处为诗中女主人公自称
竝长:一同成长,“竝”同“并”
到大:等到长大成人
相呼名:互相直呼名字,形容关系亲密不拘礼法
赏析
此诗语言浅白如话,却情致深婉。诗人以女性口吻追忆童年往事,通过“同时生”“竝长”等时间线索,勾勒出青梅竹马共同成长的生命轨迹。“两心熟”三字凝练传神,既写形影不离之态,更寓心意相通之情。末句“到大相呼名”尤为精妙,成年后仍直呼其名而非以礼相称,既突破世俗礼教束缚,又暗含超越寻常友情的亲昵与眷恋。全诗无一字言爱,而深情自现,体现了唐代古词质朴天然、含蓄蕴藉的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。