提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为韦庄避乱蜀中时所作，借悼念诸葛亮抒发对唐室衰微的悲慨。诗人以汉鼎喻唐祚，遥祭武侯祠，寄托忠君忧国与身世飘零之痛。
译文
皇帝车驾驻守峨眉山已四年，
朝廷军队自西而来却步履迟缓。
天命气数未曾让汉家社稷迁移，
我独自端起一杯掺泪的苦酒，
隔着云雾遥遥祭奠武侯祠堂。
注释
龙驭：指皇帝车驾，代指唐僖宗避乱入蜀
峨嵋：峨眉山，此处代指蜀地行在
铁马：披甲战马，指勤王军队
五运：五行终始之说，指王朝更替的天命
汉鼎：汉代传国重器，喻指唐朝政权
樽：古代盛酒器具
奠：以酒食祭祀
赏析
全诗以史笔写深情，将个人悲慨融入家国兴亡之中。“铁马西来步步迟”以动态意象暗讽勤王不力，语含沉痛而不失含蓄。尾联“独把一樽和泪酒，隔云遥奠武侯祠”尤为动人，以“独”字凸显孤忠，“和泪”直抒胸臆，“隔云”既写地理阻隔，又寓君臣难通之憾。诗人借诸葛武侯鞠躬尽瘁之典，反衬当朝无人匡扶社稷，忠愤之气贯注全篇，体现了晚唐士人深沉的忧患意识与悲剧美感。
以上简介/译文/赏析仅供参考。