提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为韦庄经战乱后重过故宅所作，借旧邸沦为卜肆之景，抒发昔盛今衰的沧桑之感与深沉的家国身世之悲。
译文
昔日华美的车轩已不见踪影，唯余马鸣萧萧，
廷尉府第的门庭长久以来冷清寂寥。
曾经朱红栏杆、翠绿楼阁的豪宅，如今竟变成了占卜的店铺，
不必再问这宅院中佛寺的兴废消歇，
只有那娟娟细雨如红泪般，点点滴滴洒落在芭蕉叶上。
注释
华轩：指装饰华美的车驾，代指显贵人家。
萧萧：形容马鸣声或风声，此处渲染凄凉氛围。
廷尉：秦汉时掌管刑狱的最高长官，此处借指宅主曾居高位。
卜肆：占卜算命的店铺。
销歇：衰败零落，指事物由盛转衰直至消失。
娟娟：形容姿态柔美，此处状写雨丝细密连绵之态。
红泪：本指女子悲伤之泪，此处拟人化喻指凄艳的雨滴。
赏析
全诗以强烈对比构建艺术张力，首联以“华轩”与“寂寥”对照，凸显权门没落；颔联“朱槛翠楼”化为“卜肆”，将贵族宅邸的沦丧具象化，极具视觉冲击。尾联堪称名句，“娟娟红泪滴芭蕉”融情入景，以美人泣血之喻写无情冷雨，赋予自然物象以沉痛情感。诗人未直抒胸臆，却通过意象叠加与拟人手法，将个人身世飘零与时代动荡之悲凝于芭蕉夜雨之中，哀婉深致，余韵悠长，体现了晚唐诗歌感伤唯美的典型风格。
以上简介/译文/赏析仅供参考。