提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为韦庄晚年追忆盛唐之作，借洛阳夕照下的宫阙遗迹，抒发对开元盛世消逝及安史之乱后国运衰颓的深沉悲慨。
译文
夕阳余晖映照下，洛阳城万户千门绵延无边，
仿佛还能看见开元盛世时的旧日风烟。
当年宫廷官员曾在三市间试马游乐，何等繁华，
如今城中父老却独自垂泪悲伤，
再也见不到那太平岁月，转眼已过了四十年。
注释
万户千门：形容洛阳宫殿与民居众多，极言都城繁盛规模。
开元：唐玄宗年号，代指唐朝全盛时期。
旧风烟：往昔繁华的景象与气息。
宫官：宫廷中的官员或宦官。
三市：唐代洛阳城内的商业集市，泛指繁华街市。
承平：太平安定的年代。
赏析
本诗以今昔对比为核心艺术手法，前两句以“夕照”笼罩“万户千门”，将眼前实景与“开元旧风烟”叠合，营造出苍茫的历史纵深感。第三句追忆宫官试马的盛世闲逸，反衬末句父老垂泪的凄凉现实。“不见承平四十年”以具体时空跨度收束全篇，将个人感伤升华为时代悲歌。语言质朴而情感沉郁，于平淡叙述中寄寓对盛唐气象的无限追怀与对乱世沧桑的深切痛惜，体现了韦庄诗风清丽婉曲、含蓄深沉的特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。