提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为韦庄春日感怀之作，借暮春景物抒发羁旅愁思与故国之念，以景衬情，含蓄深沉，展现晚唐文人乱世漂泊的哀婉心境。
译文
忽然发觉东风渐弱，春意已迟，
野梅山杏在幽暗处独自芬芳。
落星楼上传来凄厉的残角声，
红尘弥漫遮断了通往长安的道路，
芳草萋萋，游子日暮仍不得归返。
注释
东风：春风，象征春光与生机
芳菲：花草繁盛芳香之貌
落星楼：金陵名胜，此处代指登临远眺之所
残角：将尽的号角声，寓含悲凉之意
红尘：尘土飞扬，亦喻世路纷扰阻隔
王孙：本指贵族子弟，诗中泛指远行未归的游子
赏析
全诗以“忽觉”起笔，顿生时光流逝之叹，野梅山杏“暗芳菲”以幽寂之景反衬内心孤寂。落星楼残角声打破静谧，视听交融，渲染出苍凉氛围。“红尘遮断长安陌”既写实景迷蒙，又隐喻归途受阻、故国难返的深沉悲痛。结句化用《楚辞》“王孙游兮不归”典故，以芳草萋萋映衬游子暮色中伫立凝望的身影，情景交融，余韵悠长。语言清丽而意蕴沉郁，典型体现韦庄词心入诗的艺术特质。
以上简介/译文/赏析仅供参考。