诗词大全 名家 朝代 专题 名句

和人岁宴旅舍见寄

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为韦庄旅居他乡时酬和友人所作。岁暮天寒,诗人感怀年老贫窘与故交疏远,幸得诗文唱和慰藉心灵,遂以天道盈虚之理自宽,抒发羁旅愁思与旷达襟怀。

译文

门前台阶上积满了白雪,寒夜的光芒皎洁明亮如同白昼。 年岁渐老更忧愁新岁将至,家境贫寒才发觉老朋友日渐疏远。 心意相合在切磋文章之后,心境平和于吟得佳句之初。 不要说心中总是忧郁苦闷,世间万事本就有圆满与亏缺的循环。

注释

前除:门前的台阶。 皎如:洁白明亮的样子。 论文:讨论、切磋诗文。 心降:内心平静、安宁。 郁郁:忧愁苦闷的样子。 盈虚:满与空,指事物的盛衰消长变化。

赏析

全诗情景交融,首联以积雪寒光渲染岁暮凄清氛围,奠定孤寂基调。颔联直抒胸臆,将“老”与“贫”交织出的世态炎凉刻画入微,沉郁真切。颈联笔锋一转,写诗友唱和带来的精神慰藉,体现文人雅趣对现实困顿的超越。尾联以“天道有盈虚”作结,由个人际遇上升至宇宙哲理,化悲慨为旷达。语言质朴自然,情感跌宕有致,展现了晚唐士人在乱世羁旅中坚守文心、自我排遣的精神风貌。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

韦庄的其他作品