提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为韦庄流寓江南时所作，借暮春柳丝与落花抒发羁旅愁思。诗人因故园知己零落、归去无依而倍感孤寂，将思归之情与悼友之痛交织，沉郁悲凉。
译文
柔暖的柳丝柔弱无力，在空中独自飘摇悠扬，
它牵动着东风，也牵断了游子悲伤的愁肠。
在他乡异地纵然看见繁花盛开，终究只觉寂寞凄凉，
故乡若是能够回去该有多好，可惜知音子期已逝、好友吕安也已身亡。
注释
暖丝：指春日柔嫩温暖的柳条。
悠扬：形容柳丝随风飘荡、绵延不绝的样子。
断客肠：极言羁旅之愁令人肝肠寸断。
旧里：故乡，老家。
若为：怎奈，如何能够；此处表愿望与现实的反差。
子期：即钟子期，伯牙知音，代指知心好友。
吕安：魏晋名士，与嵇康友善，后被杀害，此处借指亡故的挚友。
赏析
本诗以景起兴，首联写柳丝“无力”却“牵引”东风，化无形愁绪为有形之物，以柔婉之景反衬断肠之痛，极具张力。颔联“外地见花终寂寞”以乐景写哀，繁花愈盛愈显客心孤绝。尾联用钟子期、吕安二典，将思归不得的怅惘升华为知音凋零的生命悲歌，使个人乡愁具有了深沉的历史厚度与情感重量。全诗语言清丽而意蕴沉郁，情景交融，典故贴切自然，堪称晚唐羁旅怀人之佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。