提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于唐昭宗天复元年辛丑，时值朱温挟持昭宗东迁洛阳。韦庄感伤国都沦丧、君王流离，借长安惨状抒发对唐室衰微的沉痛哀悼与忠愤之情。
译文
长安城中尸横遍野，血流漂杵已汇成河川，
边塞之上黄云弥漫，战马闲置不再嘶鸣。
只有瘦弱的残兵败将，尸体填满了渭水，
向西遥望皇帝车驾，迟迟未能返回旧京，
泪水徒然打湿了宝剑上斑驳的纹饰。
注释
九衢：指京城四通八达的大道，代指长安城
漂杵：形容杀人极多，血流成河，连木棒都能漂浮起来
塞上：指西北边塞地区
羸兵：瘦弱疲惫的士兵
翠华：皇帝仪仗中用翠鸟羽毛装饰的旗帜，代指皇帝车驾
剑文斑：剑身上的花纹，亦暗喻泪痕与血迹交织
赏析
本诗以沉郁悲怆之笔勾勒乱世图景，艺术上善用强烈对比与意象叠加。首联“漂杵成川”与“战马闲”形成动与静、惨烈与荒寂的反差，凸显战争浩劫后的死寂。颔联“羸兵填渭水”以触目惊心的画面直陈生灵涂炭，极具视觉冲击力。尾联“西望翠华”寄托故国之思，“泪湿剑文”将忠臣之悲与武人之慨融为一体，含蓄深沉。全诗语言凝练而情感浓烈，既承杜甫沉郁顿挫之风，又具晚唐哀婉凄绝之致，堪称乱世悲歌的典范之作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。