诗词大全 名家 朝代 专题 名句

古词三首 一

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为唐代于鹄所作闺怨词,以白描手法刻画女子因思念远人而心神恍惚、举止失常的情态,折射出深闺寂寞与对团聚的深切渴望。

译文

白色丝带上缀着金线装饰, 她在窗间无意识地捧起飞扬的尘土。 偷偷取下头上的凤凰钗, 走到门前向过路行人乞讨施舍。

注释

素丝带:白色丝织带子,常作衣饰或束发之用 金地:指丝带上绣织或镶嵌的金色纹饰 掬:双手捧取 凤凰钗:饰有凤凰图案的发钗,多为女子贵重首饰 乞行人:向路过之人乞求财物或帮助

赏析

全诗以细节白描见长,通过“掬飞尘”这一反常动作,生动传达出女子心不在焉、神思恍惚的状态。后两句写其偷钗乞讨,看似荒诞,实则深刻揭示其内心焦灼与绝望。凤凰钗本为珍爱之物,却甘愿舍弃以求一线希望,情感张力极强。语言质朴而意蕴深沉,以行为写心理,不直言愁苦而愁苦自现,体现了唐代闺怨诗含蓄隽永的艺术特色。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

于鹄的其他作品