提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为韦庄避乱蜀中时所作，借秋夜雨后庭院之景，抒发乱世飘零、故国难归的深沉悲慨，以月拟人寄托无尽哀愁。
译文
满院松桂在雨后初晴的夜色中显得格外清幽，
秋风萧瑟之声宛如宋玉悲吟，又似蜀地琴弦奏出的哀韵。
日月运行不息，哪里懂得这多灾多难的尘世，
我想将满腔伤心事倾诉给明月，
月宫中的素娥沉默不语，唯有清辉如泪珠般涓涓流淌。
注释
宋玉：战国楚辞赋家，作《九辩》悲秋，后世以“宋玉悲”代指文人伤秋之感
蜀弦：蜀地所产琴弦或蜀乐，此处暗合诗人客居西蜀之境
乌兔：传说日中有金乌、月中有玉兔，代指日月时光
素娥：嫦娥别称，亦泛指月亮
娟娟：形容月光明媚柔和，此处化用为泪水连绵之态
赏析
全诗情景交融，意境凄清。首联以雨后松桂与蜀弦秋声营造孤寂氛围，暗寓羁旅之悲。颔联以“乌兔不知”反衬人世沧桑，凸显诗人对乱世的无奈。尾联堪称名句，将明月人格化，“素娥无语泪娟娟”既写月光如水，又喻天人同悲，把抽象的伤心具象为无声垂泪，含蓄深婉，余韵悠长，尽显晚唐诗歌哀感顽艳之风致。
以上简介/译文/赏析仅供参考。