诗词大全 名家 朝代 专题 名句

白樱桃

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为晚唐诗人韦庄咏物之作,借咏白樱桃之晶莹剔透,以仙境意象喻其珍异洁白,展现唐代文人咏物诗精巧典雅的审美趣味。

译文

仿佛种植在王母娘娘的瑶台阶前,只有寥寥几株, 隔着水晶帘向外望去,洁白透明得几乎看不见踪影。 它只应当盛放在汉武帝承露的金盘之上, 宛如倾泻而下的珊珊作响的洁白露珠。

注释

王母:指西王母,神话中居于昆仑瑶池的女仙,此处喻指樱桃生长环境如仙境般超凡。 水精帘:即水晶帘,形容帘子晶莹剔透,亦衬托白樱桃色泽之纯净透明。 汉武金盘:典出汉武帝建柏梁台置铜人捧金盘承露之事,喻指白樱桃珍贵堪比仙家甘露。 珊珊:形容玉佩撞击之声或露珠晶莹圆润、缓缓滴落之态,此处兼状白樱桃的形态与质感。

赏析

全诗通篇不着一“白”字,却以侧面烘托极写白樱桃之洁白剔透。首二句借王母瑶台与水晶帘营造空灵仙境,以“看如无”三字传神写出果实与背景融为一体的极致透明感。后二句用汉武承露典故,将樱桃比作金盘白露,既显其珍稀高贵,又赋予动态美感。“泻得珊珊”化静为动,视听交融,使静态果实具流动光泽与清越韵律。诗人以仙家意象替代直白描摹,构思新巧,语言清丽,体现了晚唐咏物诗追求精工雅致、寄托超逸情怀的艺术特色。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

韦庄的其他作品