诗词大全 名家 朝代 专题 名句

村居书事

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为韦庄晚年避乱江南时所作,描绘村居生活的闲适与幽静。通过田园景物描写,抒发诗人远离尘嚣、安于隐逸的情怀,亦暗含对时光流逝的淡淡感伤。

译文

年复一年地耕作与垂钓,早已与鸥鸟亲密相依。 台阶上长满了厚厚的苍苔,藤蔓抽出紫色的枝条显得丰肥。 黄莺在风中穿梭于树间婉转啼鸣,燕子冒着细雨飞入小楼。 不知不觉春光已近暮色,绕篱盛开的红杏渐渐稀疏。

注释

耕与钓:指农耕与垂钓的隐居生活 鸥鸟:象征忘机无争的隐逸伴侣 砌:台阶 苍苔:青绿色的苔藓 藤抽紫蔓肥:藤蔓生长茂盛,紫色新枝饱满肥壮 风莺:风中飞翔的黄莺 啭:鸟鸣声婉转 雨燕:雨中飞行的燕子 春光暮:春天即将结束 红杏稀:杏花凋谢零落,所剩无几

赏析

本诗以白描手法勾勒村居图景,语言清丽自然。中二联对仗工稳,“砌长苍苔厚”显幽寂,“藤抽紫蔓肥”见生机;“风莺移树啭”以声衬静,“雨燕入楼飞”动静相生,极富画面感。尾联“不觉春光暮”由景入情,在闲适中透出惜春之意,使全诗意境深远。诗人借鸥鸟相依、苔蔓自生等意象,传达出超脱尘俗的隐逸之趣,又于红杏渐稀中寄寓对美好时光易逝的微妙怅惘,情感含蓄蕴藉,体现了晚唐诗歌清雅细腻的艺术特色。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

韦庄的其他作品