诗词大全 名家 朝代 专题 名句

耒阳县浮山神庙

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

韦庄任耒阳县令时所作,借咏浮山神庙之灵验,赞颂神明化雨润农之功,暗寓仁政爱民、反对劳师远征的治国理念。

译文

全郡百姓都传颂这座神庙十分灵验, 庙前的松树桂树从古至今郁郁青青。 此山曾在尧帝时代随洪水漂浮而起, 若能化作甘霖成就丰收年岁便已足够, 何必兴师动众远赴邢地征伐呢。

注释

灵:灵验,指神明显应祈福。 松桂:松树与桂树,象征庙宇古老及神明长青。 尧代:传说中尧帝统治时期,曾发生大洪水。 浮洪水:相传浮山在尧时洪水中随水浮沉而不没,故名。 为霖:化作及时雨,滋润农田。 农岁:农业丰收的年景。 兴师:出动军队。 伐邢:征讨邢地,此处泛指对外用兵征战。

赏析

此诗以质朴语言咏庙抒怀,前两句写庙之灵验与古木苍翠,营造庄重悠远氛围;后两句由神话转入现实关怀,将神明降雨利农与帝王兴师远征对比,凸显“重农息兵”思想。艺术上借古讽今,以尧代洪水典故呼应现实民生,末句反问有力,既赞神功更寄寓仁政理想,体现晚唐诗人对和平与民生的深切关注,言简意深,耐人寻味。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

韦庄的其他作品