提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
韦庄登临汉高庙远眺所作，描绘高原古坛在云雨晚峰间的幽邃景象，借闲系钓舟之景寄托超脱尘俗、向往隐逸的闲适情怀。
译文
独自寻访仙境般的高原胜地，
云雨深深掩藏着古老的帝王祭坛。
天边傍晚的山峰青翠簇拥，
一带远处的光亮不知是何处水面，
钓鱼的小船悠闲地系在夕阳映照的河滩上。
注释
汉高庙：祭祀汉高祖刘邦的庙宇
仙境：喻指汉高庙所在高远清幽之地
古帝坛：指汉高庙中古老的祭祀坛场
青簇簇：形容山峰青翠茂密、层叠聚集的样子
远光：远处水面反射的夕阳光辉
赏析
此诗以“独寻”起笔，奠定孤高清远基调。诗人将汉高庙置于云雨深藏、晚峰青簇的苍茫背景中，既显古迹幽邃，又暗含历史沧桑之感。后两句视线由山转水，“一带远光”与“钓舟闲系”构成静谧画面，以动衬静，以景结情。全诗语言清丽简淡，意境空灵悠远，将对前朝的凭吊化为对自然闲趣的体悟，体现了韦庄诗风中含蓄蕴藉、超然物外的艺术特色，末句尤得神韵，余味无穷。
以上简介/译文/赏析仅供参考。