提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为晚唐韦庄游历洛阳附近渔塘所作，以十六韵铺写山水幽胜与隐逸之思，借景抒怀，寄托对高洁境界的向往及留连难舍之情。
译文
洛河水分出一条支流，穿过岩石露出嶙峋石角。
碧水经山岚浸润更显浓重，清流带着露水格外澄澈。
晶莹透亮仿佛直通海上三岛，岩上梧桐层层叠叠。
巢父许由应当曾同到此地，刘晨阮肇想必也曾共登。
峭壁险峻苔藓美如图画，山色昏暗雾气宛如蒸腾。
摇动松树衣上沾满积雪，题写石碑砚台结起薄冰。
山路熟悉那云中游客，名声留存于域外僧人。
饥饿猿猴寻觅掉落橡子，争斗老鼠坠下高高藤蔓。
险怪树木临溪低垂倾斜，残败莎草连带岸土崩塌。
手持钓竿姑且藉草而坐，等待月升正好垂下渔罾。
面对此景思念任父垂钓，展开画图想到不兴之叹。
晚风吹拂轻浪层层叠起，暮雨飘洒湿烟凝滞不散。
好似乘着灵槎浮游而出，如同迎接羽化仙人飞升。
仙境源头终究难以测度，美好景致自然相继绵延。
想要离别实在令人眷恋，长久归去却又未能成行。
他日若执史笔记录风物，定为你写下美好的称誉。
注释
三岛：指蓬莱、方丈、瀛洲三座海上仙山，喻指渔塘如仙境。
巢由：巢父与许由，上古著名隐士，代指高洁避世之人。
刘阮：刘晨与阮肇，传说入天台山遇仙的凡人，喻指寻幽探胜者。
云中客：指隐居山林或往来山中的高人逸士。
域外僧：指来自西域或远方的僧人，言其地声名远播。
任父：即任公子，《庄子》中善钓大鱼者，此处借指垂钓隐逸之乐。
不兴：指兴致未尽或感慨无穷，暗含对山水画卷般美景的赞叹。
灵槎：传说中通往天河的木筏，喻指超凡脱俗的境界。
羽客：道士或得道成仙之人，呼应前文仙境意象。
史笔：史官之笔，诗人自谓将以文字传扬此地之美。
赏析
全诗以工稳对仗铺陈渔塘幽邃之境，融神话典故与自然实景于一体。“莹澈通三岛”“似泛灵槎出”等句将凡间山水升华为仙界幻境，意境空灵超逸。诗中既有“撼松衣有雪”的清寒体感，又有“饥猿寻落橡”的野趣生机，动静相生。尾联直抒留恋之情，并以“操史笔”作结，既是对胜景的至高礼赞，亦暗含乱世中文人对精神净土的执着守望，情感深沉而含蓄。
以上简介/译文/赏析仅供参考。