提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
韦庄访含弘山僧未遇，于精舍留题。诗写山中幽寂之景与高僧超然物外之姿，寄托诗人对隐逸境界的向往及不遇亦安的旷达情怀。
译文
满院桐花盛开，鸟雀喧闹鸣叫，
芳草茂盛芊芊，更显环境寂寥。
我的师父恰逢归隐山林之日，
不在人间刻意追寻他的行迹，
他就像一片孤云飘浮在碧天之上。
注释
含弘：山名或寺名，具体所指已难确考
精舍：僧人修行居住之所
芊芊：草木茂盛的样子
吾师：对僧人的尊称
归山日：指归隐山林或圆寂之时，此处多解为归隐
行迹：踪迹，行踪
孤云：比喻高僧超脱尘世、自由自在的境界
赏析
此诗以动衬静，桐花鸟喧反显芳草寂寥，营造出清幽禅境。后三句由景入人，将不遇之憾化为对高僧如孤云般超然物外的礼赞。“一片孤云在碧天”以象喻理，既写僧人飘逸绝尘，又暗合诗人虽访而不遇却心领神会的豁达。全诗语言清丽，意境空灵，不遇之怅惘升华为对隐逸精神的审美体认，体现了晚唐文人特有的禅悦情趣与旷达襟怀。
以上简介/译文/赏析仅供参考。