提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为韦庄咏雪献赠薛常侍之作，借描绘晚天急雪、寒光如剑之景，以清冷意境衬托宴饮温情，兼具写景之工与酬赠之雅。
译文
美玉般的树林瑶树忽然发出珊珊声响，
挟带着急促的西风飘落在暮色长天。
洁白的仙鹤羽毛纷披在雪中难以分辨，
门外的寒光凛冽锋利宛如宝剑，
不要推开红袖佳人劝酒的金船。
注释
琼林瑶树：形容覆雪树木如玉般晶莹洁白
珊珊：形容风雪吹拂树木发出的清脆声响
褵褷：形容羽毛或雪花纷披散乱的样子
金船：指精美的酒杯或酒器
红袖：代指宴席上侍酒的歌女或佳人
赏析
本诗艺术特色在于以动衬静、以寒托暖。前两句写雪势之急与声色之美，“忽珊珊”赋予静态雪景听觉动感；第三句以皓鹤难辨极言雪密色纯，构思精巧。末二句笔锋陡转，将门外“利如剑”的酷寒与席间“红袖金船”的温煦形成强烈反差，既凸显了主人待客之盛情，又暗含对友人在乱世中坚守高洁品格的赞颂。全诗语言清丽峭拔，意境由外而内层层递进，体现了韦庄晚年诗风沉郁与婉丽并存的特质。
以上简介/译文/赏析仅供参考。