提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为晚唐诗人韦庄所作哲理寓言,借自然物象与时间流转之喻,揭示世事盛衰循环、沧海桑田的永恒规律,寄寓对历史兴亡与人生无常的深沉慨叹。
译文
黄金每日被熔销又重新铸造,
月宫仙桂年年被攀折又复新生。
玉兔奔走金乌飞逝从未停歇,
漫长岁月终将使泰山化为平地尘埃。
注释
销:熔化金属
铸:浇铸成型
仙桂:传说中月宫里的桂树,代指月亮或时光流转
兔走乌飞:玉兔指月,金乌指日,比喻日月运行、光阴流逝
路尘:道路上的尘土,喻指平凡卑微之物或时间侵蚀后的遗迹
泰山平:泰山变为平地,极言时间之久远与世事变迁之彻底
赏析
本诗以精炼意象构建时空哲思,前两句以“黄金销铸”“仙桂折生”喻万物循环不息,后两句以“兔走乌飞”写时间永恒流动,结句“路尘终见泰山平”以夸张对比凸显沧桑巨变。全篇无一字直言感慨,却通过具象物候的反复更迭,传达出对盛衰无常、人力渺小的深刻体悟。语言质朴而意境宏阔,将抽象哲理融入日常可见之景,体现了晚唐寓言诗冷峻深邃的艺术特质,尤以末句警策动人,堪称千古名句。
以上简介/译文/赏析仅供参考。