提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为晚唐诗人韦庄借落花抒怀之作,以暮春残景寄寓身世飘零与时光易逝之悲,语言清丽婉转,情感深沉含蓄,体现其哀感顽艳的诗风。
译文
一夜细雨迷蒙,露水沾湿了晨烟,
清晨起来含着眼泪,哀悼那消逝的美好花容。
花瓣不曾随着残雪一同埋入芳草之中,
只见红白相间的花片飘零坠落,令人无限惆怅,
短暂告别了繁华盛景,只能等待来年再相逢。
注释
霏微:形容雨雪细密迷蒙的样子
婵娟:本指姿态美好,此处代指娇艳的花朵
秾华:繁盛艳丽的花朵,亦喻指美好的青春年华
少别:短暂的离别
堪:值得,引申为令人、足以
赏析
全诗以“和泪丧婵娟”奠定哀婉基调,将落花拟人化,赋予其生命与情感。颔联“不随残雪埋芳草”反用典故,突出落花不甘沉沦却终归飘零的无奈。“飘红堕白”以色彩对照强化视觉冲击,渲染出浓重的伤春情绪。尾句“少别秾华又来年”看似宽慰,实则暗含对美好事物难以长存的深切悲慨。诗中情景交融,辞采清丽而意蕴深曲,既承袭晚唐唯美诗风,又透出乱世文人特有的沧桑感,堪称咏物抒怀佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。