提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为韦庄羁旅途中所作，借深秋红叶与残月孤店之景，抒发漂泊离愁与怀才不遇的孤寂悲凉之情。
译文
马前红叶正纷纷飘落，
马背上的离愁别绪令人肝肠寸断。
拂晓独自辞别残月映照的客店，
莫怪我苦吟时马鞭垂拂地面，
世间又有谁肯停车结交我这落魄王孙。
注释
却寄：回头寄赠友人，表追忆或补寄之意
断杀魂：形容悲伤至极，魂魄欲绝
晓发：清晨出发
残月店：残月未落时的早行客店
苦吟：苦心推敲诗句，亦指旅途艰辛吟咏
倾盖：途中相遇停车交谈，喻知己赏识
王孙：贵族子弟，此处诗人自指落魄身世
赏析
全诗以景起兴，红叶纷飞渲染萧瑟秋意，烘托“断杀魂”之沉痛离情。晓辞残月店勾勒出孤身早行的凄清画面，时空交织强化羁旅之苦。后二句由叙事转入抒怀，“鞭拂地”细节传神写出苦吟沉吟之态，末句以反问作结，将个人漂泊之悲升华为世无知音、怀才不遇的深沉慨叹。语言质朴而情感浓烈，情景交融中尽显晚唐士人的落寞心境，余韵悠长。
以上简介/译文/赏析仅供参考。