提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为韦庄羁旅途中遇雨所作，借寒雨迷蒙之景抒发浓烈思乡之情，以牧童与渔人反衬自身漂泊无依的愁绪。
译文
满天寒雨弥漫，细雨纷纷扬扬，
前行的道路被深云笼罩，锁住了青翠山色。
远处的牧童在烟雨中伫立于芳草之间，
面对此景，实在难以承受客居他乡的思念，
远远羡慕那披着蓑衣的垂钓之人能够归家。
注释
霏霏：雨雪细密纷飞的样子
翠微：青翠的山色，亦指山腰或山脚
牧竖：牧童
烟草：烟雾笼罩下的草地
荷蓑：披着蓑衣
钓人：垂钓者，此处代指能安然归家的隐逸之人
赏析
全诗情景交融，以“寒雨”“云深”营造凄迷压抑氛围，奠定羁旅愁基调。后两句由景入情，借牧童静立、渔人归家的安宁画面，反衬诗人漂泊无依之苦。“遥羡”二字直抒胸臆，将思归之情推向高潮。语言清丽婉约，意象典型，体现了晚唐诗歌感伤细腻的艺术特色，真切传达出游子对安定生活的深切渴望。
以上简介/译文/赏析仅供参考。