提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为晚唐诗人郑准寄赠进士友人崔鲁范之作,写于战乱频仍之际,抒发别后思念与对和平重逢的殷切期盼。
译文
洛阳才子是我旧日相识的知己,
分别之后战火连绵,积满了吟咏思念之情。
历经百战动荡,市朝变迁犹如千里遥梦,
只待道路安宁方能归去,
届时在酒楼渔浦再与你重订相会之期。
注释
干戈:兵器代指战争或战乱
市朝:市集与朝廷,泛指尘世社会或繁华之地
路宁:道路安宁,指战乱平息、交通恢复
渔浦:水边捕鱼处或渡口,常指隐逸闲适之所
赏析
全诗以“旧交知”起笔奠定深情基调,将个人离愁置于“干戈”“百战”的宏大乱世背景中,使友情更显厚重沉郁。“千里梦”虚实相生,既写空间阻隔又喻世事如梦。尾联“酒楼渔浦重相期”以具体意象寄托太平愿景,将抽象期盼化为可触画面,语淡情浓。诗中家国之忧与故人之思交织,体现了晚唐士人在动荡时局中对安宁生活与真挚情谊的双重坚守,风格质朴而意蕴深远。
以上简介/译文/赏析仅供参考。