提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
唐代诗人郑准登临宛陵北楼所作,借雨后静谧之景抒发怀古幽情,以假设谢朓尚在必吟此景的巧思,表达对前贤的追慕与对眼前山水的极致赞美。
译文
细雨飘来风声止息,绿草苔藓一片青翠湿润,
倚靠着红色栏杆远眺,思绪浩渺无边。
远处山岭经野火烧过之后,唯闻农人独自耕作的人语声,
倘若能让谢宣城起死回生,
他必定会将这夕阳下的山川美景吟咏殆尽。
注释
宛陵:今安徽宣城,南齐诗人谢朓曾在此任太守。
朱阑:红色的栏杆。
浩然:形容思绪广阔深远或感慨万千的样子。
烧后岭:指经过刀耕火种或野火焚烧后的山岭。
谢宣城:指南齐著名诗人谢朓,因其曾任宣城太守,世称谢宣城。
夕阳川:夕阳映照下的河流山川。
赏析
此诗艺术构思精巧,前两句以动衬静,雨来风止、绿芜苔藓营造出清幽空灵的意境,凭栏远望引出浩茫思绪。第三句“人语独耕烧后岭”极具画面感,以隐约人声反衬山野寂寥,暗含沧桑之感。结句不直抒己怀,而借假设谢朓重生必当穷尽笔墨赞美此景,既是对谢朓山水诗才的崇高致敬,又侧面烘托出宛陵风光之美超越言语。全诗情景交融,怀古而不伤今,韵味悠长。
以上简介/译文/赏析仅供参考。