提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
唐代诗人郑准登临宛陵北楼所作七律。诗中描绘雨后登楼所见山野、寺观与江船之景,借缅怀南齐诗人谢朓抒发对宛陵山水的无限赞叹与追慕之情。
译文
风雨初歇微风静止,绿草苔藓湿润清新,倚靠朱红栏杆思绪浩渺无边。
远处山岭经火烧垦后,唯闻人语声起,鸟儿斜飞渐渐隐没于望中烟霭。
松树梢头半露出藏于云端的古寺,滩水横流之势催动着出浦的航船。
倘若让谢宣城不在世间逝去,必定会将这夕阳下的山川美景吟咏殆尽。
注释
宛陵:今安徽宣城,南齐诗人谢朓曾在此任太守。
绿芜藓:绿色的杂草与苔藓,形容雨后植被湿润茂盛。
浩然:广阔辽远的样子,亦指胸怀开阔或思绪悠远。
烧后岭:指刀耕火种后开垦的山岭。
藏云寺:隐没在云雾中的寺庙。
浦:水边或河流入海处。
谢宣城:指南齐著名诗人谢朓,因其曾任宣城太守,世称谢宣城。
赏析
此诗写景层次分明,由近及远,动静相生。颔联以“人语”衬山野之幽寂,以“鸟飞”点烟霭之空蒙,极具画面感;颈联写云寺半露、滩流出船,将自然与人文景观巧妙融合。尾联用典精切,不直夸景色之美,而借假设谢朓重生必当吟尽夕阳川,侧面烘托出宛陵山水足以激发千古诗情的独特魅力。全诗意境开阔,情感深沉,既是对前贤的致敬,也是对眼前胜景的极致礼赞,体现了晚唐律诗工稳典雅的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。