提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代诗人于鹄悼念王都护之作，通过描绘老将临终受封、身后哀荣及史笔传名等场景，赞颂其忠勇功绩，寄托深切哀思与对英雄不朽的期许。
译文
老将在晚年才被圣明的君主赏识，
临终之际获拜上公的崇高爵位。
报丧的消息从遥远的乡路传来，
为助葬仪戍守城池的将士几乎倾巢而出。
白色的帷幔悬挂在朱红大门之内，
书写名号的铭旌飘扬于秋日街巷之中。
倘若史官秉笔直书而不虚妄，
定会单独传颂这位真正的英雄。
注释
明王：圣明的君主。
上公：三公以上的尊贵官爵，此处指极高的荣誉封赠。
告哀：报丧，传达死讯。
戍城空：形容边城将士纷纷前往助葬，以致城防空虚，极言死者威望之高。
素幔：白色的丧帐。
铭旌：竖在灵柩前标志死者官职姓名的旗幡。
不滥：不虚美、不妄加记载，指史笔公正严谨。
赏析
全诗以庄重凝练之笔勾勒老将一生荣光与身后哀荣。颔联“告哀乡路远，助葬戍城空”以空间之远与城防之空形成张力，侧面烘托其深得军心；颈联素幔与朱门、铭旌与秋巷的色彩对照，渲染出肃穆悲凉氛围。尾联寄望史官秉笔直书，既是对逝者功业的肯定，亦暗含对历史评价公正性的关切。语言质朴而情感深沉，将个人哀悼升华为对英雄精神的永恒礼赞，体现了唐诗悼亡作品中少有的史识与风骨。
以上简介/译文/赏析仅供参考。