提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
唐代诗人于鹄拜访友人张老园林所作,描绘其简朴清幽的隐居生活与炼丹修道之趣,展现超脱尘俗、安贫乐道的高士风范。
译文
年事已高不再讲究衣着修饰,头上只裹着素白的纱巾。
清晨开门打扫园中小径,夜晚提水浇灌庭院花草。
熬药的香气飘散在深巷之中,梧桐树的浓荫遮蔽了邻近数户人家。
从不发愁偿还买酒的债务,因为腰下还藏着珍贵的丹砂。
注释
修饰:指衣着装束的整理与打扮
辇水:提水或运水浇灌
丹砂:即朱砂,道家炼丹原料,此处代指可换取酒资的珍贵之物
赏析
此诗以白描手法勾勒隐者形象,语言质朴自然。首联写其不事雕琢的外貌,颔联通过朝扫径、夜浇花的日常劳作展现勤勉恬淡的生活节奏。颈联以药气、桐阴渲染清幽意境,视听嗅觉交融,烘托出远离尘嚣的氛围。尾联点明不愁酒债的原因在于拥有丹砂,既暗示主人修道身份,又透出安贫乐道的洒脱。全诗无一字言“隐”,却处处见隐逸之致,体现了唐代文人崇尚自然、追求精神自由的审美情趣。
以上简介/译文/赏析仅供参考。