提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代于鹄所作闺怨诗,借题咏美人之名,刻画一位大胆追爱却遭丈夫远游冷落的女子形象,抒发其青春虚度、求子无望的幽怨之情。
译文
秦地女子偷看心上人毫不羞涩,
攀着花枝追逐蝴蝶探出墙头。
胸前徒然佩戴着祈子的宜男草,
嫁给萧郎后他却偏爱远行漫游。
注释
秦女:泛指关中地区美丽大胆的女子,亦暗用弄玉典故
不解羞:不懂得害羞,形容举止大胆率真
宜男草:即萱草,古人以为佩之可生男,象征求子愿望
萧郎:诗词中女子对夫婿或情人的美称,此处指其丈夫
赏析
本诗以反衬手法见长,前两句写女子攀花趁蝶、窥人不羞的娇憨大胆,充满生命活力;后两句笔锋陡转,揭示其虽佩宜男草祈子却独守空房的凄凉现实。“空带”二字为全诗情感枢纽,将热烈期盼与冰冷结局强烈对照,凸显丈夫远游造成的婚姻悲剧。诗人以明快笔调写深沉哀怨,在看似轻松的闺阁小景中寄寓对女性命运的深切同情,含蓄隽永,耐人寻味。
以上简介/译文/赏析仅供参考。