提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
唐代诗人于鹄探访温泉旁古寺僧房所作,描绘僧人远离尘嚣、清苦修行的生活图景,赞颂其安贫乐道、禅心澄澈的高洁境界与超脱世俗的精神追求。
译文
云雾缭绕中藏着前朝留下的古寺,僧人独自在此修行已有多年。
山村僻远无人布施斋饭,仅以清泉盥洗漱口亦能安然入禅。
古老佛塔上栖息着溪边飞鸟,幽深僧房紧闭隔绝了谷中流泉。
僧人自言曾得高僧印证开悟,知晓自己已身处清净梵天之境。
注释
前朝寺:指前代遗留下来的寺庙,暗示历史久远与世事变迁。
施食:佛教术语,指向僧人布施饮食,此处指山村贫瘠无供养。
盥漱:洗手漱口,代指僧人日常简朴的清洁修持仪式。
安禅:安心坐禅,指心境平和安定地进入禅定状态。
巢:名词作动词用,指鸟儿在塔上筑巢栖息。
入室:佛教用语,喻指得到师父真传或修行达到精深境界。
梵王天:色界初禅天,此处借指清净无染、超脱凡俗的禅悟境界。
赏析
此诗以清冷笔触勾勒山寺禅境,艺术上善用意象对照。“古塔巢溪鸟”以动衬静,显荒寂中的生机;“深房闭谷泉”以闭写通,寓隔绝尘俗而内证清凉。全诗无一字言苦,却通过“无施食”“盥漱安禅”等细节,将僧人安贫乐道的定力刻画入微。尾联借僧人自述点明主旨,由外在景物转入内在证悟,使梵王天之境与前文清苦修行形成精神升华,展现了唐代山林诗禅合一的典型风貌与对超越性人格的礼赞。
以上简介/译文/赏析仅供参考。